Angaben zur Identifikation |
| Signatur: | BMW bmw 4/4 |
| Signatur Archivplan: | BMW bmw 4/4 |
| Titel: | Gebetstafel - Bitte an den Gott des Herdes (Ahnenkult) |
| Autor/Fotograf/Künstler: | Einwohner der Region |
| Stufe: | Verzeichnungseinheit |
| Archivalienart: | Objekt |
|
Angaben zum Kontext |
| Aktenbildner-/Provenienzname: | China |
| Frühere Signaturen: | BMW4_0004 |
| aufgeklebt eine 8 |
|
Angaben zu Inhalt und Struktur |
| Format B x H (cm): | 32 x 26 x 12 |
| Beschreibung: | Ahnenkult Bitte an denGett des Herdes Auf dem Objekt in chinesischen Zeichen
1. Photo: ist jede Spalte der Name eines Gottes oder einer Göttin in einer chinesischen Religion Taoismus. Jedoch ist der Name in der Mitte ein Name vom Budda. Man liest den Text von oben nach unten und von rechts nach links. Die Sprache ist das traditionelle Chinesisch, das im Mainland in Tempeln immer noch benutzt, aber nicht mehr häufig geschrieben wird.
2. Photo: Der Gegenstand soll ein religiöser Gegenstand. Der Gott des Herdes ist ein Gott des Taoismus. Menschen stellen vor dem Essen oder einem Fest gekochtes Essen auf dem Herd, damit der Gott das Essen genießt und sich um die Küche und die Familie kümmert. Beispielsweise möchte man dadaurch die Küche vor Feuer schützen.
Deswegen : der Satz "Ein Bitte für den Gott des Herdes" zwar grammatisch falsch, aber inhaltlich richtig
(Quelle: Chinesische Übersetzerin)
|
|
|
| |
Dateien |
| Dateien: | |
| |
Benutzung |
| Erforderliche Bewilligung: | Keine |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: |  http://kab.scopearchiv.ch/detail.aspx?ID=449593 |
| |
Social Media |
| Weiterempfehlen | |
| |